法语自我介绍，帮忙翻译下，急求，谢谢。
法语自我介绍,帮忙翻译下.谢谢.大家好,我叫李娜.来自公共卫生学院预防医学专业2011级.我是一名乐观开朗的女孩子,但是性格又不失沉稳.很喜欢医生这个职业,我的梦想就是成为一名优秀的医生,可以救死扶伤,帮助别人,挽救生命是我不灭的追求.平时喜欢读书,逛街,偶尔也出去打打排球,晒晒太阳.我喜欢一切美好的事物.喜欢享受大自然以及身边的点点滴滴.学习上总有一种不服输的劲头,做什么都要比别人做的优秀.了解我的人都说我好相处，我喜欢结交新朋友并真心坦诚相待。所以很高兴可以在这里与大家一同分享法语知识，互相交流，共同进步。
Salut tout le monde, je m’appelle LiNa des administrateurs à l’école de santé
publique de la médecine préventive 2011. Je suis un optimisme optimiste, notre
admiration, en continuant à faire profession le médecin, mon rêve est de devenir
une excellent médecin peut soigner les blessés, pour sauver des vies et aider
mon indéfectible. Habituellement aimer lire, sous quelque forme que ce soit, se
promener occasionnellement DaDa volley-ball, on a vu le soleil. J’aime ShaiShai
toutes. On aime et entourage d’apprentissage. Il existe un objectif sans faire
admettre la défaite, beaucoup plus que d’autres de Mes. Bien que, je préfère
faire de nouveaux amis et de nouvelles rencontres avec franchise et a donc été
heureux de Me retrouver parmi vous aujourd’hui à partagera ses connaissances,
l’échange et le partage de la Chine à ce sujet
希望可以帮到你
publique de la médecine préventive 2011. Je suis un optimisme optimiste, notre
admiration, en continuant à faire profession le médecin, mon rêve est de devenir
une excellent médecin peut soigner les blessés, pour sauver des vies et aider
mon indéfectible. Habituellement aimer lire, sous quelque forme que ce soit, se
promener occasionnellement DaDa volley-ball, on a vu le soleil. J’aime ShaiShai
toutes. On aime et entourage d’apprentissage. Il existe un objectif sans faire
admettre la défaite, beaucoup plus que d’autres de Mes. Bien que, je préfère
faire de nouveaux amis et de nouvelles rencontres avec franchise et a donc été
heureux de Me retrouver parmi vous aujourd’hui à partagera ses connaissances,
l’échange et le partage de la Chine à ce sujet
希望可以帮到你
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-12-23
Salut tout le monde, je m’appelle LiNa des administrateurs à l’école de santé publique de la médecine préventive 2011. Je suis un optimisme optimiste, notre admiration, en continuant à faire profession le médecin, mon rêve est de devenir une excellent médecin peut soigner les blessés, pour sauver des vies et aider mon indéfectible. Habituellement aimer lire, sous quelque forme que ce soit, se promener occasionnellement DaDa volley-ball, on a vu le soleil. J’aime ShaiShai toutes. On aime et entourage d’apprentissage. Il existe un objectif sans faire admettre la défaite, beaucoup plus que d’autres de Mes. Bien que j’aime faire coexister avec franchise et de nouveaux amis et de nouvelles rencontres. Il est heureux de Me retrouver parmi vous aujourd’hui à partagera ses connaissances, d’échanger et de progresser ensemble. 双语对照查看
第2个回答 2012-12-27
Bonjour tout le monde, mon nom est Li Na. Médecine préventive 2011 à partir de l'École de santé publique et je suis un optimiste, fille gaie, mais le caractère encore stable comme la profession médicale, et mon rêve est de devenir un bon médecin peut sauver la vie, aider les autres, sauver des vies est ma quête éternelle. lecture goûts, faire du shopping, et à l'occasion de sortir et de jouer au volley-ball, le soleil et j'aime toutes les bonnes choses et aiment profiter de la nature ainsi qu'autour peu à peu d'apprentissage, il ya toujours un esprit inébranlable, à faire ce qui doit être fait que d'autres personnes remarquables qui me connaissent disent que je m'entends bien, et j'aime faire de nouveaux amis et vraiment franches. Si heureux de trouver avec vous pour partager les connaissances de change français et le progrès commun.
相似回答
