求法语的自我介绍帮忙翻译一下

内容大致:我是英语专业的学生,我热爱我的专业,因为我能在学习中得到乐趣.我的二外是法语,我认为法语比英语难学,但它也很有用,所以我很努力的学它
谢谢大家乐~

以上的同学有很多语法错误,敢问是不是用在线翻译啊?英法夹杂啊~
以下纯属个人翻译,如有纰漏,且望指出。
Je suis étudiant spécialisé d'anglais en aimant profondément ma
spécialité,parce que je me la plaǐs beaucoup,mon endehors is le Français.Je pense que le Français est plus difficile que l'Anglais.Mais il est plus utile,je vais l'étudie diligemment .
如果你是女的,还要进行阴阳变化,再联系。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-03-28
Je suis l'étudiant spécialisé anglais, j'aime profondément maspécialité, parce que je peux obtenir le plaisir dans l'étude endehors de mon isFrench deux, j'ai pensé que le Français est plusdifficile que l'anglais à étudier, butit est très également utile,donc je l'étudie très diligemment remercie tout le monde le
相似回答