英语字幕组听译什么标准，让人给污辱了。

VOA，CNN好多年了，CNN广播在90%+，虽算不上美剧资深者，但看的美剧也不少，一般的美剧能在80%左右，我想问一下，听译都什么NB人，NB哄哄的。
他们都什么水平？
我就不懂一个还在学校的英语能多强。。

他们大多不是NB什么的，因为时差的关系，一些字幕组想要第一时间发布他们就需要能第一时间得到资源的人。所以字幕组招人的时候基本要求都是美国，加拿大，英国留学什么的。在国内的你说的，就像楼下的，都是拿到CC然后翻译的。也就是个练习。这也没什么，有些国内的英语达人还专注用来翻译youtobe的当红视频。这跟在不在学校没有关系。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/2h0i2sccc.html