我听说国外有种给听觉障碍人士看的CC字幕,但应该不是所有的剧都有配字幕的吧?如果要做到进字幕组进行听译,那得需要什么样的水平呢?英语专业的学生也未必都做得来吧?那字幕组岂不是爆强……比很多专业的翻译机构还强啊!!!!