高手帮忙翻译几句英语（中译英），在线等。。
我永远不放弃
虽然它被大师修理的很惨，但是他还是说
因为他不会放弃，所以我认为他一定能够坚持训练打败太郎的
他一开始是没有信心的，可是他后来就有了一些信心
帮忙翻译这几句，是德育老师让写篇关于功夫熊猫的英语作文用的，翻译的最好准确点，这样我好些作文（我初一），虽然本人已考过共1可英语水平还是不行偶一请高手翻译一下，多谢了，俺在线等。。。。
对了用金山词霸或别的翻译机的闪啊
I'll never give up.
He speaks out despite the fact that he has experienced a hard time by the master.
I think after some practice, he will definitely beat Tailang, because he'll never give up.
He was not confident at first, but he gained some confidence later.
呃，现在的小孩真惨。。
He speaks out despite the fact that he has experienced a hard time by the master.
I think after some practice, he will definitely beat Tailang, because he'll never give up.
He was not confident at first, but he gained some confidence later.
呃，现在的小孩真惨。。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-06-01
i will never give up
although ShiFu(Master) gave him a really hard time, he still said "what????"
because he would not give up. that's why I believe he would keep practising and beat Tailang one day.
he wasn't confident from the beginning, however he is gaining more confidence after a while
初一...
你的中文写的其实不是很有逻辑, 有点罗嗦啊.
although ShiFu(Master) gave him a really hard time, he still said "what????"
because he would not give up. that's why I believe he would keep practising and beat Tailang one day.
he wasn't confident from the beginning, however he is gaining more confidence after a while
初一...
你的中文写的其实不是很有逻辑, 有点罗嗦啊.
第2个回答 2009-06-01
I will never give up
Although it has been badly beaten by Masters, but he said
Because he will not give up, so I think he will be able to insist on training to defeat the Taro
He had no confidence, but he was confident that there are some
Although it has been badly beaten by Masters, but he said
Because he will not give up, so I think he will be able to insist on training to defeat the Taro
He had no confidence, but he was confident that there are some
第3个回答 2009-06-01
额。。我把句子屡顺了翻翻。。我可以保证语法没有问题。
"I will never give up." said him. Although he suffers because of the hard training of his teacher. (作师父的话，还是teacher好点，貌似Master有点过。。）
I think that he will be able to defeat Taro（太郎的日文拼音）by training, because he will not give up.
He had no confidence before, but he got a little bit afterwards.
"I will never give up." said him. Although he suffers because of the hard training of his teacher. (作师父的话，还是teacher好点，貌似Master有点过。。）
I think that he will be able to defeat Taro（太郎的日文拼音）by training, because he will not give up.
He had no confidence before, but he got a little bit afterwards.
相似回答
