• 新记

    • 请用心！用日语怎么说

    麻烦帮忙翻译一下！
    我想说的请用心 是指请用心工作 请用心学习的用心！多谢

    举报该文章
    相关建议   2008-09-08
    请用心: 1 気をつけてください。

    2 心を込めてください。（こころをこめてください）

    3 真剣になってください。（しんけんになってください）
    温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
    其他看法
    第1个回答  2008-09-08
    気にかけて仕事してくださいとか、気にかけて勉强しなさいとか
    第2个回答  2008-09-08
    不知道你要表达的是什么意思。如果说是请用心工作的用心是：しっかりしてください。请注意：気をつけてください
    第3个回答  2008-09-08
    気をつけて
    第4个回答  2008-09-08
    まじめに働いて下さい
    第5个回答  2008-09-08
    真剣（しんけんに）なってください。
    123
    相似回答
    大家正在搜
    相关问题
    对你太用心了用日语怎么说？
    用心对待 用日语怎么说
    日语 “用心学习”怎么说？
    用心等待日语翻译
    我能感受到你的心 用日语怎么说
    《用心自然好》用日语怎么翻译啊
    用心去爱日语怎么说
    "非常感谢"日语怎么说？