あなたはいつも心配ばかりかけています。的翻译，到底是谁担心谁

如题所述

あなたはいつも心配ばかりかけています。
あなた被担心。

首先我们先看后半部分，いつも心配ばかりかけています。
这句话的意思是指，总是让人担心。

我们在看主语，主语是あなたは

所以是，你总是让人担心。也就是说，あなた是被担心的一方。

如果说あなた总是担心的话，日语是
あなたはいつも心配ばかりしている。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/00hii6c0i2fcshhfs2.html